Traduire italien arabe مسودة أولية

italien

arabe

E' solo una brutta.

هذه مسودة أولية
# - Never was a cloudy day! # # - Never was a cloudy day! #

تذكّر هذه مسودة اولية
C'è un errore nella bozza preliminare.

هناك خطأ في المسودة الاولية
LA PATRIA HA BISOGNO DI TE!

المُسَوَّدَة الأولى في تاريخ الاتّحاد
- Niente. Voglio una prima bozza tra 12 settimane.

المسودة الاولى بعد 12 اسبوعاً
Ma non capiscono che si tratta di una prima bozza?

ألا يعلمون أنها مسودّة أولى؟
Che te ne pare di 3 mesi per una prima bozza?

مارأيك في ثلاثة اشهر للمسودة الاولى ؟
Finché non avremo una bozza presentabile, questa sarà casa vostra.

حتى نحصل على مسودةٍ أولى أنيقة
- È solo la prima bozza. - Non cercare di essere gentile.

- هذه فقط المسودة الأولى - لا تحاول بأن تكون لطيفاً معي
E dato che la prima bozza della storia sara' scritta nei nostri rapporti...

وحيث أن المسودّة الأولى للتاريخ ..........ستكون مكتوبة في سجلاتنا